실시간 데이터를 위해 아래 두 API 키가 필요합니다. • 지하철: data.seoul.go.kr → "지하철 실시간 도착정보" 신청 • 버스: data.go.kr → "서울특별시_버스도착정보조회서비스" 신청 (인코딩된 서비스키 사용)